Dès que Maxime est arrivée à sa dernière mission en tant que infirmière militaire, elle a tout de suite commencé à flirter avec Nathanaël. Une sorte d'exutoire quand on est en mission. Mais au bout de deux semaines, elle a finit par succomber, et ils ont passé la nuit ensemble. Pour elle, c'était une simple nuit qui se répéterait sans doute, pour lui, c'était pareil, sauf que même si il ne voulait pas se l'avouer, il avait ressentit quelque chose de différent cette nuit là. Le matin même suivant leur nuit ensemble, le camp a été attaqué et Maxime a eut affaire au cadavre de sa meilleure amie (elle aussi infirmière militaire) alors qu'elle voulait aider les blessés. Nathanaël ne l'a pas revu depuis ce matin-là, même si il a été mit au courant de la mort de son amie. Encore en mission alors que la jeune femme avait été rapatriée à Redstone, ils n'eurent aucune nouvelle ni de l'un, ni de l'autre, même si un vide s'est créé dans leur coeur. Récemment, Nathanaël vient cependant de revenir, et cela, pour une durée plutôt prolongée. Reste à savoir si l'alchimie existe toujours entre eux et que la vie ne les a pas suffisamment éloigné pour qu'ils ne soient plus que de simples étrangers.